Below France English 

Version française

Aïra. Maîtresse de l’élément de l’air.
Elle est née à l’aube du monde, lorsque le ciel apprenait encore à respirer.
Aïra est apparue au moment où le soleil effleurait les sommets, argentant le premier matin.
Elle est le souffle du vent, la légèreté des nuages, la transparence d’un rêve.
Sa présence est le silence avant la tempête et la musique de l’air après la pluie.

Poupée unique, entièrement réalisée à la main en acrylique hypoallergénique,
avec des yeux mobiles et une conception sans armature pour éviter toute rigidité ou blessure.
Créée avec amour dans le cadre du projet artistique Alena Salich.
Empreinte carbone nulle.

---

🇬🇧 English version

Aira. Mistress of the Element of Air.
She was born when the sky was just learning to breathe.
Aira came to life at the moment when the sun first kissed the mountain peaks,
turning the dawn into silver light.
She is the breath of morning wind, the lightness of clouds, the transparency of a dream.
Her presence is the stillness before the storm and the melody of air after the rain.

The doll is a unique handmade creation, made from hypoallergenic acrylic,
with movable eyes and a soft, frameless design to ensure safety.
Lovingly crafted as part of the Alena Salich artistic project.
Zero carbon footprint.