Below France English 

Вот краткое описание легенды «Сёстры Лавандочки — Виолетта и Фиолета» в трёх версиях — для карточки товара или магазина:

🇫🇷 Français

Violetta et Fioletta — les Sœurs de Lavande
Deux petites gardiennes du parfum de Provence, créées à la main en un seul exemplaire (25 cm).
Leur cœur renferme de véritables fleurs de lavande, symbole de rêve et de douceur.
Sans armature — pour éviter toute fragilité.
En acrylique hypoallergénique, empreinte carbone nulle.
Projet artistique Alena Salich + Intelligence Artificielle.

🇬🇧 English

Violetta & Fioletta — The Lavender Sisters
Two little guardians of the Provence fragrance, handmade in a single copy (25 cm).
Each carries real lavender inside — a symbol of peace and imagination.
Frameless for safety, made of hypoallergenic acrylic, with zero carbon footprint.
An artistic project by Alena Salich + Artificial Intelligence.

🇷🇺 Русская версия (для внутреннего использования)

Виолетта и Фиолета — Сёстры Лавандочки
Две маленькие хранительницы аромата Прованса, выполненные вручную в единственном экземпляре (25 см).
Внутри каждой —