Below France English 

🇫🇷 Saint Michel — Gardienne de la lumière et du silence

On dit qu’à la frontière de la mer et du ciel,
là où les vagues respirent au rythme de la Lune,
vivait une jeune fille nommée Michel —
gardienne du silence et de la lumière.

Ses yeux, mouvants comme l’eau, reflétaient le monde sans le juger.
Dans ses cheveux dormait le parfum de la lavande,
et son cœur battait en harmonie avec les marées.

Créée à la main par Alena Salich,
chaque fibre d’acrylique hypoallergénique porte en elle la paix.
Sans armature — pour préserver la douceur et la sécurité,
avec une empreinte carbone nulle — symbole d’un art respectueux et pur.

Un projet artistique où la nature, la poésie et l’intelligence s’unissent :
Alena Salich — la création où l’âme rencontre l’art.

---

🇬🇧 Saint Michel — Guardian of Light and Silence

They say that at the border of sea and sky,
where waves breathe by the command of the Moon,
there lived a girl named Michel —
guardian of silence and light.

Her eyes, gentle and alive, mirrored the world without judgment.
The scent of lavender slept in her hair,
and her heart beat in tune with the tides.

Handcrafted by Alena Salich,
each strand of hypoallergenic acrylic carries serenity within.
Without inner frame — to keep tenderness and safety,
and with zero carbon footprint — a symbol of mindful creation.

An artistic project where nature, poetry, and intelligence unite:
Alena Salich — where the soul meets art.