Below France English 

Вот точный и красивый перевод на французский и английский:

🇫🇷 Français

Fille des montagnes et des vents
Madame Basque

Elle est née là où les Pyrénées touchent les nuages et où le vent murmure en deux langues — le français et l’espagnol.
La légende complète est offerte avec la poupée.
Pièce unique, réalisée en acrylique hypoallergénique, sans aucun armature pour éviter toute blessure, avec une empreinte carbone quasiment nulle.

🇬🇧 English

Daughter of the Mountains and Winds
Madame Basque

She was born where the Pyrenees touch the clouds and where the wind whispers in two languages — French and Spanish.
The full legend comes as a gift with the doll.
A one-of-a-kind piece, made from hypoallergenic acrylic yarn, with no internal frame to avoid injuries, and produced with an almost zero carbon footprint.

Если нужно, могу адаптировать текст специально для карточки, паспорта куклы или упаковки.