Below France English 

Français (Французский)

Aurélia Mécanique — La Légende d’une époque.
L’époque de l’industrialisation. Elle est née au moment où l’industrie n’en était qu’à ses débuts et où les premières machines à vapeur se mirent en marche. Son nom est lié à l’éclat du métal et à la force des machines. La légende raconte qu’Aurélia portait en elle l’esprit des temps nouveaux, où l’homme et la technique se sont unis pour créer l’avenir. Chaque fil de sa robe garde la mémoire des premières étincelles du progrès, et son image rappelle que l’industrialisation fut non seulement l’âge des mécanismes, mais aussi celui des grands rêveurs.

La poupée est réalisée à la main, en exemplaire unique, en acrylique hypoallergénique, sans armature (pour éviter toute blessure), et avec une empreinte carbone nulle. C’est un projet artistique Alena Salich + IA.

---

English (Английский)

Aurelia Mechanic — The Legend of an Era.
The age of industrialization. She was born when industry was just emerging and the first steam pipes began to breathe. Her name is bound to the shine of metal and the power of machines. Legend has it that Aurelia carried within her the spirit of a new age, when humanity and technology first united to shape the future. Every thread of her attire holds the memory of the first sparks of progress, and her image reminds us that industrialization was not only the age of mechanisms, but also the age of great dreamers.

The doll is handcrafted, a unique piece, made of hypoallergenic acrylic, without a frame (to avoid injury), and with zero carbon footprint. This is an artistic project Alena Salich + AI.