Below France English 

🇫🇷 Version française

Madame Lille — incarnation de l’esprit de l’ancienne ville de Lille, née parmi ses jardins fleuris et ses ruelles étroites.
Son histoire commence à l’époque où le vent murmurait des secrets à travers les champs.
Une véritable Légende offerte à la poupée.

Poupée unique, entièrement faite à la main en acrylique hypoallergénique, sans armature pour éviter toute blessure.
Le rembourrage contient de la lavande naturelle et les yeux sont mobiles.
Empreinte carbone nulle.
Projet artistique Alena Salich + IA.

---

🇬🇧 English version

Madame Lille — the embodiment of the spirit of the old city of Lille, born among its blooming gardens and narrow streets.
Her story begins in the time when the wind whispered secrets through the fields.
A true Legend — a gift to the doll.

A one-of-a-kind handmade doll, created from hypoallergenic acrylic, without an internal frame to prevent injury.
The filling contains natural lavender, and the eyes are movable.
Zero carbon footprint.
Creative project Alena Salich + AI.